CULTURES CONNECT!
Interkulturelle Kommunikation für Geflüchtete. Eine App in den Herkunftssprachen
Deutschland entdecken: CuCo will helfen Missverständnisse zu vermeiden und Brücken zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen zu bauen. Für Menschen, die Kultur und Umgangsformen kennenlernen wollen, die Kulturunterschiede verstehen und Missverständnisse vermeiden wollen.
Erlebe spielerisch kulturelle Unterschiede und lerne, Missverständnisse zu vermeiden. CuCo gibt dir kulturelle Orientierung für deinen Start in Deutschland.
Mit einem ‚Kultur Quiz‘ kannst du dein Wissen über allgemeine Umgangsformen in Deutschland überprüfen und weiterentwickeln. CuCo ist als erste Testversion ab 2025 hier auf der Website verfügbar.
Unterschiede verstehen, Gemeinsamkeiten entdecken
CuCo ist eine App, mit der du auf einfache Weise kulturelle Unterschiede in der Kommunikation erleben und besser verstehen kannst. Spielerisch lernst du, wie Irritationen durch unterschiedliche kulturelle Hintergründe entstehen können.
Manchmal sind es die kleinen Dinge, wie ein Blick, ein Lächeln oder die Art, wie wir jemanden begrüßen, oder wie wir Getränke anbieten oder einfach gucken, die den Unterschied machen.
Die App richtet sich vor allem an Menschen, die neu nach Deutschland kommen, und unterstützt dich dabei, dich auf das Leben in Deutschland vorzubereiten. Aber auch, wenn du schon länger in Deutschland lebst oder hier geboren bist, bietet dir CuCo spannende Einblicke in kulturelle Unterschiede und Umgangsformen. CuCo ist für alle, die gerne in einer vielfältigen Gesellschaft leben und mehr kulturelles Verständnis entwickeln möchten. Deshalb gehen die Erklärungen auch über eindimensionale Kontraste wie z.B. Arabisch-Deutsch, hinaus und beziehen weitere Kulturen ein.
Einander verstehen braucht mehr als Worte
Deutsch zu lernen erfordert Zeit und Geduld – aber gegenseitiges Verstehen fängt schon vor einer gemeinsam gesprochenen Sprache an. Deswegen ist die erste Testversion von CuCo auf Deutsch, Englisch und Arabisch verfügbar, und wir arbeiten daran, weitere Sprachen hinzuzufügen. So möchten wir sicherstellen, dass möglichst viele Menschen von Anfang an Zugang zu wichtigen Informationen und kulturellem Verständnis erhalten. Deshalb wird die App auch in den Herkunftssprachen angeboten. Denn in Integrations- oder Sprachkursen braucht es viel Zeit, bis kulturelle Unterschiede erklärt werden können.
Starte dein kulturelles Abenteuer mit CuCo!
2025 geht CuCo in einer ersten Testphase online! Diese Version ist inhaltlich kleiner gehalten und dient als Testversion, um Feedback zu sammeln und die App gemeinsam mit euch weiterzuentwickeln.
In Zukunft wird CuCo als App im Google Play Store verfügbar und als Web-App auf Apple-Geräten sowie in allen gängigen Browsern nutzbar sein. Nutze die Chance, CuCo als eine*r der Ersten auszuprobieren und hilf uns dabei, CuCo zu verbessern – wir freuen uns schon jetzt auf dein Feedback!
