Fragen zur CuCo-App?
In unseren FAQs findest du alle wichtigen Infos zu Launch, Nutzung im Unterricht und unseren Features.
Was ist die CuCo-App und wozu dient sie?
Die CuCo-App ist ein Lern-Tool, das dir hilft, die Verhaltensweisen von Menschen aus verschiedenen Kulturen besser zu verstehen und die interkulturelle Kommunikation zu verbessern. Ziel ist es, dir den Einstieg in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern und Missverständnisse zu vermeiden.
Interkulturelle Kompetenz ist ein wichtiges Werkzeug für die Integration in die deutsche Gesellschaft. Viele Neuankömmlinge müssen oft auf Sprachkurse warten und sollen diese Zeit nutzen können, um sich in der neuen Umgebung zu orientieren. Die CuCo-App bietet Informationen zum Alltag und Verhalten, auch in den Herkunftssprachen, und kann in Sprach- und Integrationskursen verwendet werden.
Die App wird im Frühjahr 2025 als Testversion veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Vollversion ist für Ende 2025 geplant.
Für wen ist die CuCo-App geeignet?
Die CuCo-App richtet sich an Menschen, die neu in Deutschland sind und sich besser in der deutschen Gesellschaft zurechtfinden möchten. Besonders hilfreich ist sie für diejenigen, die die deutsche Sprache noch nicht gut sprechen. Sie ist jedoch auch für die Deutschen, die mit den Neuangekommenen in Kontakt sind, hilfreich, da viele Probleme nicht so offensichtlich sind. Die App ist aber auch für alle interessant, die sich mit interkultureller Kommunikation beschäftigen möchten, z.B. weil sie kulturelle Missverständnisse besser verstehen und diese vermeiden lernen möchten
Was lerne ich in der CuCo-App?
Mit CuCo lernst du, kulturelle Unterschiede im Alltag besser zu verstehen.
Stell dir vor, du bist in Deutschland und triffst auf Menschen aus verschiedenen Kulturen. Die App hilft dir, typische Verhaltensweisen in alltäglichen Situationen zu verstehen und Missverständnisse zu vermeiden. Hier ein paar Beispiele:
- Begrüßungen: Ob Handschlag, Umarmung oder ein Kuss – Begrüßungen können stark variieren. Auch wird in manchen Kulturen zwischen Männern und Frauen unterschiedlich begrüßt, in anderen hingegen gleich – je nach Kontext. In Deutschland wird in offiziellen Situationen oft kein Unterschied gemacht, während im Privaten Männer und Frauen sich häufig mit (Luft-)Küsschen begrüßen, Männer untereinander jedoch nicht. Die App hilft dir, solche Unterschiede zu erkennen und besser einzuordnen.
- Höflichkeit: In manchen Kulturen gilt es als höflich, ein Angebot wie ein Getränk oder Essen zunächst abzulehnen, bevor man es annimmt. In anderen wird das sofortige Annehmen als ehrlich und respektvoll betrachtet. Die App hilft dir, solche kulturellen Feinheiten zu verstehen und angemessen zu reagieren.
- Augenkontakt: Während in einigen Kulturen direkter Augenkontakt Respekt und Offenheit signalisiert, kann er in anderen als unangenehm oder aufdringlich empfunden werden. Die App zeigt dir, wie diese Unterschiede entstehen und wie sie den Umgang miteinander prägen.
Mit diesen Einsichten wirst du sicherer im Umgang mit anderen und kannst kulturelle Perspektiven besser einordnen – für ein respektvolles Miteinander.
Was ist interkulturelle Kommunikation?
Interkulturelle Kommunikation bezieht sich auf den Austausch von Informationen und Bedeutungen zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen. Dabei geht es nicht nur um das gesprochene Wort, sondern auch um nonverbale Elemente wie Gestik, Mimik, Augenkontakt und soziale Höflichkeitsformen, die je nach Kultur stark variieren können.
Zum Beispiel kann Höflichkeit in verschiedenen Kulturen unterschiedlich ausgedrückt werden: In einigen Kulturen ist es respektvoller, keinen direkten Augenkontakt zu halten, während in anderen Kulturen starker Augenkontakt ein Zeichen von Aufmerksamkeit und Respekt ist. Auch der persönliche Abstand, die Art der Begrüßung oder Verabschiedung und die Betonung von Worten können kulturell unterschiedlich sein. In der Interkulturelle Kommunikation kommt es darauf an, diese Unterschiede zu erkennen und zu respektieren, um Missverständnisse zu vermeiden und ein besseres Miteinander zu fördern.
Der Begriff ‚Kultur‘ wird sehr unterschiedlich benutzt. Schon allein in der Alltagssprache ist er sehr gebräuchlich und vielfach überlegen sich diejenigen, die den Begriff benutzen, nicht genau, was sie alles meinen. Wir wollen den Kulturbegriff hier zumindest grob eingrenzen im Sinne von Bolten, der sich auch mit interkulturellen Trainings intensiv beschäftigt hat. Kultur ist für ihn veränderlich. Kultur funktioniert als System von Orientierungen, die handlungsleitend werden. Es gibt immer auch Subkulturen (Jugendkultur, regionale Kultur und individuelle Variationen etc.) und Überschneidungen zwischen verschiedenen Kulturen. (Lit: s. insbes. Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz, Landeszentrale für politische Bildung, Thüringen, 2007)
Wenn wir also von Kultur in Deutschland reden, so gibt es immer auch Ausnahmen und andere ‚Regelungen‘. Wir versuchen nur, einen groben Einblick in die Kultur von Deutschland, und auch Österreich und Schweiz zu geben, die es erleichtern soll, sich hier zurechtzufinden und zu handeln. Denn die Gefahr besteht, dass man zunächst immer davon ausgeht, dass das Eigene das Natürliche und Selbstverständliche ist, und nicht sieht oder nicht weiß, was für andere ‚normal‘ ist.
Wir hoffen, dass wir mit dem Kulturquiz die Sichtweisen ein bisschen erweitern können!
Was sind die Ziele der CuCo-App?
CuCo bietet dir:
- Ein besseres Verständnis für verschiedene Kulturen und Verhaltensweisen.
- Unterstützung beim Einleben in Deutschland – praktisch und alltagsnah.
- Spielerisches Lernen, das Spaß macht und dich motiviert.
Welche Themen deckt die CuCo-App ab?
In der Testphase werden unter anderem folgende Themenbereiche behandelt:
- Begrüßungen und Höflichkeitsformen.
- Interaktionen in sozialen Situationen wie Einladungen oder Treffen.
Weiterhin sollen folgen:
- Verhalten auf Ämtern und bei Behördengängen.
- Erste Schritte bei der Wohnungssuche.
- Verhaltenserwartungen bei der Arbeit
Was erwartet mich in der ersten Testphase von CuCo?
2025 startet CuCo mit einem Testlauf. In dieser begrenzten Version werden nur ausgewählte Inhalte verfügbar sein. Wir nutzen diese Phase, um Feedback zu sammeln und die App für die Vollversion weiter zu verbessern.
Die vollständige Version wird basierend auf den Ergebnissen der Testphase und dem gesammelten Nutzer-Feedback veröffentlicht.
Muss ich Deutsch sprechen können, um die CuCo-App zu benutzen?
Nein, die CuCo-App ist mehrsprachig. Sie ist auf Englisch und Arabisch verfügbar, und es werden nach und nach weitere Sprachen ergänzt, sodass du die App auch ohne Deutschkenntnisse nutzen kannst.
Welche Sprachen werden in Zukunft unterstützt?
In der Testversion wird CuCo auf Deutsch, Englisch und Arabisch nutzbar sein. Für die Vollversion arbeiten wir an der Integration weiterer Sprachen wie Türkisch, Farsi und Ukrainisch.
Kann die CuCo-App auch im Unterricht verwendet werden?
Ja, die CuCo-App eignet sich ideal für den Unterricht. Da in der Testversion kein Benutzerprofil erforderlich ist, kann sie problemlos in Unterrichtssettings integriert werden, zum Beispiel in Sprach- oder Integrationskurse.
Warum gibt es CuCo als App?
CuCo wird als App bereitgestellt, da Smartphones das meistgenutzte Medium sind, besonders bei Menschen, die neu nach Deutschland kommen. Als Web-App kann CuCo aber auch in Browsern auf dem Computer oder Tablet genutzt werden.
Wie kann ich Feedback zur App geben?
In der Testphase der CuCo-App freuen wir uns über dein Feedback, um die Benutzerfreundlichkeit und Inhalte zu verbessern. Eine Feedback-Funktion wird direkt in der App integriert.
Wenn Du schon jetzt Ideen, Anregungen oder Fragen zum Projekt hast, freuen wir uns über eine Nachricht von dir!
Deine Frage wurde noch nicht beantwortet? Dann melde dich gerne bei uns!